Xila core/WASM — French @ Translation

Exit Zen

21
	English Requested function not found in module
	French Fonction demandée non trouvée dans le module 44/380 · 38 Needs editing
22
	English Memory allocation failed
	French Échec de l'allocation mémoire 29/240 · 24 Needs editing
23
	English Failed to get task information: {:?}
	French Échec de la récupération des informations de tâche: {:?} 56/360 · 36 Needs editing
24
	English Mutex or lock is poisoned
	French Le mutex ou le verrou est empoisonné 36/250 · 25 Needs editing
25
	English Invalid WASM module format or structure
	French Format ou structure de module WASM invalide 43/390 · 39 Needs editing
26
	English Internal runtime error
	French Erreur interne du runtime 25/220 · 22 Needs editing
27
	English Invalid thread identifier provided
	French Identifiant de thread invalide fourni 37/340 · 34 Needs editing
28
	English Time-related error: {:?}
	French Erreur liée au temps: {:?} 26/240 · 24 Needs editing
29
	English Failed to register file context
	French Échec de l'enregistrement du contexte de fichier 48/310 · 31 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.